Prevod od "zbog onog" do Danski


Kako koristiti "zbog onog" u rečenicama:

Žao mi je zbog onog što se desilo tvom prijatelju.
Det gør mig ondt med din ven.
Žao mi je... zbog onog što se dogodilo.
Jeg er ked af det, der skete.
Žao mi je zbog onog juèe.
Jeg er ked af det i går.
Šrek me voli zbog onog što sam.
Shrek elsker mig for den jeg er.
Htjeli su te intervjuisati zbog onog što si napravio.
Far, de vil alle sammen interviewe dig på grund af det, du gjorde.
Žao mi je zbog onog danas.
jeg er ked af det før.
Ponekad se pitam.da li æe nam Bog ikad oprostiti zbog onog što smo radili jedni drugima.
Nogle gange tænker jeg på, om Gud nogensinde tilgiver os for de ting vi gør mod hinanden.
Žao mi je zbog onog što sam rekla.
Jeg er ked af, at jeg sårede dig.
Žao mi je zbog onog što se desilo.
Jeg er meget ked af det, der skete.
Žao mi je zbog onog ranije.
I må undskylde det fra før.
Zvuèi kao da se izvinjavaš zbog onog što radiš.
Det lyder, som om du forsvarer dem lidt.
Ne želim da misliš da sam uznemirena zbog onog sinoæ.
Du må ikke tro, jeg har det skidt med det i går aftes.
Žao mi je zbog onog od juèe.
Du må altså undskylde det der i går.
Žao mi je zbog onog jutros.
Jeg er ked af det der skete her til morgen.
Žao mi je zbog onog sinoæ.
Jeg er ked af det med i går.
Izvini zbog onog što sam rekao u restoranu.
Jeg beklager det, jeg sagde tidligere.
Samo da kažem, žao mi je zbog onog što se desilo.
Jeg er sgu ked af det, der skete, okay?
Moram se isprièati zbog onog neku veèer.
Jeg vil gerne sige undskyld for sidste aften.
Žao mi je zbog onog što se dogodilo.
Jeg er så ked af det der skete.
Žao mi je zbog onog što se dogodilo Karen.
Oh, det der skete med Karen, jeg er ked af det.
Prvo, postigao sam nešto, ali znam da me tvoj brat ignoriše zbog onog incidenta.
Jeg forsøgte at tale med ham, men jeg ved, han ignorerer mig på grund af uheldet.
Èuj, znam da te uznemirilo zbog onog što se dogodilo na cesti.
Jeg ved, du er ked af det, der skete på gaden.
Ako je ovo zbog onog što se desilo, rizik je deo mog posla.
Oliver... Hvis dette er omkring hvad der skete, mand så er risiko en del af jobbet.
Samo deèko može da umre zbog onog što je deèko uradio.
Kun drengen kan dø for hvad drengen har gjort.
Ne tretiraj me tako zbog onog što se desilo Frensis.
Lad ikke det, der skete med Frances, gå ud over mig.
Izvini zbog onog što sam ti uradila.
Jeg er ked af, hvad jeg gjorde mod dig.
Žao mi je zbog onog što ti se dogodilo.
Jeg er ked af det, du har været udsat for.
Žao mi je zbog onog što sam rekao.
Jeg er ked af det jeg sagde.
Želim da gleda kako umireš zbog onog što je uèinio Markosu.
Han skal se dig dø for det, han gjorde ved Marcos.
Izvini zbog onog što sam rekla.
Jeg er ked af det, jeg sagde derinde.
Nije bilo uticaja na posao zbog onog u La Catedral, ni zbog onoga što si uradio.
Vi er ikke påvirket af, hvad der skete ved La Catedral, eller af, hvad du gjorde.
Znaju da se, na duge staze, ne kajemo mnogo zbog onog što smo uradili nego zbog onog što nismo.
De ved at i det lange løb, er det ikke vores handlinger vi fortryder, men gangene vi ikke handlede.
0.86351895332336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?